Ugly Betty è una serie tv statunitense che va in onda dal 28 settembre 2006 sul network americano ABC. In Italia è approdata su Italia Uno venerdì 18 maggio 2007, nonostante le serie tv americane arrivino generalmente dopo la produzione della stagione successiva.
La serie è ispirata alla telenovela colombiana Betty la cozza (Yo soy Betty la fea) andata in onda su Happy Channel dal 5 luglio 2004 al 24 febbraio 2005. Il nuovo telefilm è divenuto molto popolare negli Stati Uniti, al pari di altre serie di successo come Grey's Anatomy, Lost, Desperate Housewives, Will & Grace, Brothers & Sisters e La vita secondo Jim. La serie, debuttata nel mese di maggio, avrebbe dovuto proseguire per tutta l'estate così da testarne il prodotto ma visti gli alti ascolti Italia 1 ha deciso di interromperla dopo il 27 giugno per continuare a trasmetterla a partire dal 4 settembre 2007. Su Mediaset Premium dall'8 luglio 2007 sono state trasmesse le repliche dei primi 14 episodi già trasmessi seguiti dagli ultimi 9 inediti. Tra i produttori esecutivi, vi è anche l'attrice Salma Hayek, che appare nella serie nel ruolo di Sofia Reyes.
Ugly Betty è incentrata sulla difficile vita quotidiana di Betty Suarez, una giovane ragazza di origini latino-americane che vive nel Queens con la sua famiglia composta dal padre Ignacio, dalla sorella Hilda e dal figlio di Hilda, Justin.
Nonostante il suo aspetto non attraente e femminile, riesce a farsi strada nel mondo della moda diventando l'assistente personale dell'editore capo di MODE (il magazine della moda per eccellenza), Daniel Meade, ma non è stata scelta per le sue qualità lavorative.
Bradford Meade, magnate dell'editoria e padre di Daniel, infatti, ha scelto personalmente Betty come assistente del figlio per evitare che Daniel (famoso per essere un donnaiolo) se la portasse a letto.
Betty non avrà vita facile a MODE e scoprirà subito che nel mondo della moda l’apparenza è tutto, avrà difficoltà a fare nuove amicizie sul lavoro visto che i suoi colleghi cercheranno di sabotarla e umiliarla per farla andare via in tutti i modi.
Ma nonostante ciò si fa coraggio e cerca di fare al meglio i suoi doveri.
Una serie comica ma con un lato noir, per via del terribile segreto nascosto da Bradford Meade che verrà svelato nel corso della serie.
America Ferrera - interpreta Betty Suarez
Eric Mabius - interpreta Daniel Meade
Alan Dale - interpreta Bradford Meade
Vanessa Williams - interpreta Wilhelmina Slater
Becki Newton - interpreta Amanda Tanen
Ana Ortiz - interpreta Hilda Suarez
Ashley Jensen - interpreta Christina McKinney
Tony Plana - interpreta Ignacio Suarez
Michael Urie - interpreta Marc St. James
Mark Indelicato - interpreta Justin Suarez
Rebecca Romijn - interpreta Alexis Meade
Christopher - interpreta Gorham Henry Grubstick
Judith Light - interpreta Claire Meade
Gorham e Light divennero personaggi ricorrenti durante la prima stagione; entrambi diventeranno personaggi principali dalla seconda stagione in poi.
Il ruolo di Alexis Meade era inizialmente recitato da Elizabeth Penn Payne, Rebecca Romijn prese il suo posto dall'episodio "In o Out".
Newton ha la parte di un altro personaggio, Ruthie.
La canzone che ha introdotto i promo delle nuove puntate su Italia 1 era Ordinary Day di Dolores O'Riordan, la quale aveva frasi delle strofe inerenti alle vicende di Betty.
Il cantante Mika si è dichiarato grande fan della serie, e per il promo della seconda stagione ha riregistrato il suo brano Big Girl (You Are Beautiful), cambiando il testo in "Betty, You Are Beautiful".
